한글 – Femicide Petition

12월 6일을 국제 여성학살의 날로 선언

2021년 12월 10일 인권의 날: 여성 살해(성별 이유로 여성을 살해하는 일)가 우리 주변에서 일어나고 있습니다. 가해자는 대개 아무런 처벌도 받지않습니다.현재 전 세계적으로 하루에 100명 이상의 여성이 여성이라는 이유로 파트너나 가족에게 살해당할 것입니다 (UNODC).

지난 3월에, 사라 에버라드 (Sarah Everard)는 영국에서 비번 경찰관에게 강간당하고 살해당했습니다. 11월 25일, 멕시코에서 18세의 마리솔 쿠아드라스(Marisol Cuadras)가 여성에 대한 폭력을 규탄하는 공개 시위에 참석하다 총에 맞아 숨졌습니다. 여성살해는 사적으로 일어나는 경우도 너무 많지만 타인(가족이 아닌 구성원)과 국가 공권력에 의해서도 공공연히 자행되고 있습니다.

여성 살해는 직장과 정치에서도 발생합니다. 일부 여성은 연령, 인종, 민족, 카스트(사회적계급), 성 정체성, 이민자 지위 및 장애와 같은 요인에 따라 더 높은 위험에 직면합니다.

여성살해의 증거는 논쟁의 여지가 없으며 문제는 계속 악화되고 있습니다. COVID-19 대유행으로 인해 전 세계적으로 가정 폭력이 급증했으며 이는 여성 살해의 주요 전조입니다. 2020년에는 11분마다 여성이나 소녀가 가족 중 누군가에 의해 살해당했습니다 (UNODC). 총 여성살해의 수는 연간 300,000명 가까이 되며 2분에 1명 이상 사망하는 산모 사망과 같은 간접적 형태의 여성살해와 비교할때도 몇 배나 더 많습니다 (UNFPA).

글로벌 16일 캠페인은 2019년부터 -1989년 12월 6일 한 남성이 여성이라는 이유로 14명의 여성을 지목하고 살해한 ‘몬트리올 대학살’의 기념일인- 12월 6일을 “페미사이드 현충일”로 지정했습니다. 그러나 이 끔찍한 행위가 있은 지 30년이 넘었지만 여성과 소녀들은 계속해서 공적 및 사적 폭력의 표적이 되고 있습니다.

오늘 우리는 전 세계의 커뮤니티, 조직, 지도자 여러분께 UN이 12월 6일을 “세계 여성 살해 근절의 날”로 선언할 것을 촉구하는 데 동참해 주시길 요청합니다. 정부는 여성 살해를 근절할 법적 의무가 있으며 많은 정부가 그렇게 하겠다고 약속했습니다. 그러나 그들은 실패했습니다. “세계 여성 살해 근절의 날”을 통해 우리는 다음을 할 수 있습니다:

  • 전 세계적으로 여성살해에 대한 인식 및 대응 강화
  • 모든 형태의 여성 살해를 근절하기 위해 정부들이 시급하게 행동할 것을 요구
  • 국경을 넘어 우리의 운동과 투쟁을 통합하고 연대를 구축

이 청원에 대한 귀하의 서명은 UN과 정부가 여성 살해를 근절하고 여성과 소녀들의 생명을 구하는 데 기여하기 위한 단호한 조치를 취하도록 설득하는 데 도움이 될 것입니다.


지금 서명하십시오! 하나의 생명에 위한 하나의 서명.

페이스북 (Facebook), 인스타그램 (Instagram)및 트위터(Twitter)에서 @16DaysCampaign을 팔로우하여 2022년 1월부터 6월까지 매월 6일 업데이트, 활동 및 옹호 이벤트를 확인하십시오. 웹사이트를 방문하여 여성살해(방지를 위한) 지지 가이드를 참조하여 여성살해에 대해 자세히 알아보십시오.

 

더 자세한 정보가 필요하시면 Nishi Shah에게 연락 하세요:

Nishi Shah
Global 16 Days Campaign Program Coordinator
Email: 16days@cwgl.rutgers.edu


Translated by:
David Kim, Priscilla Kim, Nahyeon Cho